Can polyaspartic and epoxy coatings be applied in cold temperatures?

Yes. Even in below-freezing temperatures, polyaspartics have no problem being applied to surfaces.